Lo dijeron (o algo así). 05

Publicado el 5 octubre 2010
Archivado en Carlos Roque Sánchez | Salir del comentario

“La música amansa a las fieras”

A diferencia de la cita que les traje la semana pasada, en esta ocasión el autor sí está citado correctamente. Es el contenido de su frase el que no.

Pertenece al escritor británico William Congrave (1670-1729), que fue gran amigo y durante toda su vida del irónico Jonathan Swift, conocido por Los viajes de Gulliver.

Como saben una de las críticas más ácidas que se han escrito contra la sociedad y la condición humana.

Pero a lo que iba. Al error en la cita. Y es que ocurre que no es así exactamente. En realidad dice: “La música posee encantos que amansan los corazones salvajes”. Parece que es igual pero, si se fija bien, no es lo mismo.

Creo que pertenece a su obra La novia de luto.

Me corrigen si no es así.

Comentarios

No hay mas respuestas




Los enlaces en los comentarios pueden encontrarse libres de nofollow.